Bongiovi and Brown are pictured with rock icon dad Jon Bon Jovi and mom Dorothea Hurley in 2024