Earlier this year, her mother Wynonna Judd gave her fans a look into her special relationship with her young granddaughter Kaliyah. She has been raising the little girl amid Kelley's legal troubles; seen in November 2023 in Nashville