Austin Butler (seen in London on Tuesday) detailed the scary moment that he believed he could be dying as he suffered temporary blindness while taking a flight to Chicago to film 2023 movie The Bikeriders