The 73-year-old led the franchises first senior spinoff in 2023, proposing to Theresa Nist on the finale before their whirlwind engagement, televised wedding, and split all played out within just a few months