Carson Daly has revealed a huge update on the future of Jenna Bush Hager 's segment on the TODAY show, just months after Hoda Kotb left her post as co-host