The big-screen adaptation of Manuel Puig's 1976 novel about two Argentinian prisoners currently has an 83% critic approval rating (out of 40 reviews) on Rotten Tomatoes