Victoria looked chic in a flowing dress as she went to the beachfront restaurant with her daughter and son-in-law