Madonna turned up the heat with her latest Instagram post on Wednesday as the star celebrated her 67th birthday