Fans were also treated to a candid photo of the late Queen and then-Duke of Edinburgh as they sat on a sofa with one of their dogs