Emmanuel Macron and his wife Brigitte (both pictured) filed a lawsuit in the US against Owens in July