The Macrons are suing Candace Owens (pictured) after she made a series of 'outlandish, defamatory and far-fetched fictions', including that Brigitte was born a male