The music icon recently gathered her loved ones at a gorgeous Italian villa in Tuscany to ring in her birthday with glitz and glamour