Jenelle said her eldest child has dealt with legal issues and urged the public to go easy on him