Oscar Isaac has revealed that he would be willing to return to the Star Wars universe 'if there was something good to do with that'