The post included a photo of Gisele, her children, and her boyfriend all sharing an embrace as she held her newborn baby