Valente, a Brazilian jiu-jitsu trainer, was on dog-walking duties with the couple's Belgian Malinois while Gisele looked after baby