Sony Pictures has released the first trailer in June for the film, that follows the two strangers on a bizarre journey through their own pasts