It was captioned with an iconic line from James' titular character Dawson which said: 'If we were truly meant to be, then we'll find a way back to each other'