Plaza's husbandJeff Baena died by suicide aged 47 in January, after which it was revealed they had split four months before his death (the couple in 2017)