Sydney Sweeney is clapping back at critics who claim she's cashing in on an oversexualized image insisting her racy ad campaigns are anything but accidental