'Actually no, that's not the truth, Ellen,' said Dakota, in a moment that became a lasting viral meme online: 'You were invited'