The Uncut Gems star, 35, who shares a son with ex-husband Peter Artemiev, said 'men don't do it for me physically' as she revealed she is attracted to a person regardless of sexual or gender identity