'They found a lot of common ground they were not expecting, and it made their relationship stronger,' said a source. Seen in 2024