Rosie O'Donnell (pictured in London last month) has slammed Jay Leno over Netflix's docuseries Fit For TV: The Reality Of The Biggest Loser