The actress and producer (seen) said it took 'some years' to really earn her mother-in-law Jolinda and sister-in-law Tragil's trust and, but it eventually worked itself out