Influencer Caitlin Covington, the face of 'Christian Girl Autumn,' has tearfully revealed that she will not be able to make fall content this year in a new emotional TikTok video