Covington, known for her suede hats, pumpkin spice lattes, and cozy sweaters, has been showcasing her fall style for years, and has become a viral sensation