Ben Affleck's ex-wife Jennifer Garner thought cigarettes were 'disgusting' and banned him from smoking around their children (pictured above in 2022)