Meghan and Harry 'fell in love' with the Masaka kids after watching videos with Prince Archie. Meghan and Archie are pictured making cookies in a home video