In the season two trailer for Meghan Markle's show, the former blogger was seen wearing a striped dress, floral frock, and ribbed sweater