The upcoming series follows Brooks and her sisters chasing their dreams in NYC 's Soho, balancing fashion careers and sisterhood