Lana Del Rey revealed a rare wedding memento ahead of her first anniversary with alligator tour guide Jeremy Dufrene on September 26 (pictured September 7)