The star who previously dubbed the scrutiny of nepo babies 'incredibly annoying and boring' looked glamorous at the event, held at The Grove in Los Angeles