Savannah Blackstock, 23, shared a moving tribute to her late father Brandon Blackstock on Tuesday following his deathon August 7 at 48 after a battle with melanoma. She was pictured with her father on her wedding day in one of her photos