Savannah, who works as a realtor in Florida, revealed with her husband Quentin (L) that she was expecting a baby girl to be named Julianna in July, just weeks before her father's death