Gaonkar's ex-husband, German financier Oliver Haarmann, 57, is currently dating Oscar winner Reese Witherspoon, 48;Haarmann seen in 2016