A police spokesperson previously told the outlet that the coroner's inquest investigation was standard procedure, and that no foul play was suspected in Bell's death