It Ends with Us actress Isabela Ferrer, who played the younger version of Blake Lively 's character, has filed a fiery legal rebuttal to director-star Justin Baldoni's repeated attempts to subpoena her (pictured in 2024)