The actress, 80, cut a glamorous figure in a chic blue and white shirt dress as she posed with her fellow thespians while promoting the crime comedy film based on Richard's best-selling novel