'I actually have a whole section of just baseball players a**es that he would send me,' Austin dished to Men's Health: 'He was like: Look how thick they are!'