Underneath her post, Ross' celebrity pals, like Jennifer Garner, and fans were quick to celebrate her new body care line