LaBella (above) first alleged in a lawsuit that she was 'the victim of a violent, unscripted, unscheduled rape scene directed by Kevin Costner' while serving as a double for actress Ella Hunt for Horizon: An American Saga - Chapter 2 in May 2023