The pre-recorded broadcast is the first installment of a four-part series called Songs & Stories in which she will explore the history behind certain musical numbers