The A-list actor, who has often sought unity in divided political times, is married to actress Katherine Schwarzenegger, a cousin by marriage to Kennedy