Kristin Cavallari is opening up about her lackluster sex life; pictured in a July Instagram post