Ainsley Earhardt, Lawrence B. Jones and Charles Hurt had been hosting the commander-in-chief on Tuesday's Fox & Friends when he suddenly brought up the former's relationship with her longtime colleague