Natasha Lyonne turned heads in a black top and white short shorts which she wore with dark tights