Wendy Williams looked in good spirits as she arrived at Tucci restaurant in New York City for a meal on Saturday