On Monday the concerned mom posted a photo of the little girl fast asleep on the couch with a washcloth across her forehead