'Love a little Urgent Care visit on a Saturday,' she wrote over a photo of her POV while sitting in a waiting room